1. Home
  2. ACMF 2022
  3. MØRKE (Verda mi smeltar)

MØRKE (Verda mi smeltar)

Saturday 26 February 2022 14:00
at Artica Svalbard

NB – this event has been changed. Replacement is author Sigri Sandberg, who will talk about her book “Darkness”. The talk will be in Norwegian. More information in Norwegian below.

——

Endringer: Dette arrangementet er endret, Line Nagell Ylvisåker sin snakk går ut, men journalist og forfatter Sigri Sandberg kommer inn og snakker om sin bok “Mørke”.

Sonoro Quartet spiller fortsatt som planlagt.

 

“Når såg du sist stjernehimmelen?Meir enn to tredelar av nordmenn bur no slik til at dei ikkje kan sjå Mjølkevegen. Kva gjer alt dette kunstige lyset med oss menneske, med dyra og alt som lever? Er det farleg?Dette er forteljingar om det naturlege mørket. For kva er det eigentleg – og korfor er eg så redd for det?I boka dreg eg aleine til fjells for å finne ut av dette. I dette foredraget får du høyre om den turen – og også om ei anna kvinne, Christiane Ritter, som dro nordover for å overvintre i ei fangsthytte her på Svalbard i 1934.Du får høyre om  stjerner, svarte hol, nordlys og mørketid. Om søvn og himmellovar og den globale kampen for nattehimmelen. Og kva som skjer i kroppen når det blir natt.For kanskje er det slik at mangelen på mørke er mykje meir skremmande enn mørket sjølv?”Velkommen!

————

My world is melting – Talk and presentation, with focus on the climate changes, with the Norwegian renowned writer and journalist, Line Nagell Ylvisåker.

Music by Sonoro Quartet, playing Anna Berg’ piece “Abrasjon II” for string quartet.

Please note: The talk will be in Norwegian.

Fra hjemmesida til Line:

I 2015 gjekk det eit digert snøskred midt i Longyearbyen. Ei jente og ein familiefar døydde. Hausten etter gjekk det fleire jordskred, før eit nytt snøskred rasa inn i eit hus i sentrum. Noko er gale på Svalbard. Sidan 1961 er øygruppa varma opp seks gonger raskare enn verdsgjennomsnittet.

Line Nagell Ylvisåker har bygd hus i Longyearbyen, fått to ungar der og kallar plassen for heime. Brått kjenner ho seg uroleg når det er varsla uvêr. Kva i alle dagar skjer med byen hennar?

På leit etter svar snakkar ho med skredvarslingsmeteorologen som sjølv vart gravlagd i snømassane i 2015. Ho oppsøker ein fangstmann med 40 overvintringar bak seg, reiser på tokt for å forstå havstraumane, jaktar fossil frå dei historiske Svalbard-skogane og støyter på tre isbjørnar på tur med ungane. Gjennom året følgjer ho òg arbeidet med å sikre Longyearbyen mot naturfarane.

Dette er ei forteljing om stigande uro og om å leve midt i klimaendringane. 

_______

In 2006, Line Nagell Ylvisåker started as a journalist at Svalbardposten. In December it was clear that it would be the warmest year in Svalbard since the temperature measurements started. A climate scientist at the Norwegian Meteorological Institute warned the archipelago would get several degrees warmer in the decades to come. Nagell Ylvisåker did not pay much notice. She drove around on scooters, became acquainted with the mountains, the midnight sun and the northern lights and gained peace and freedom through her own bear rifle.

In 2015 a snow avalanche thundered down from the mountain Sukkertoppen and hit 11 houses in the town of Longyearbyen. A two-year-old girl and a family father died. There were landslides, and houses were evacuated when the earth burst up after heavy rain. Line Nagell Ylvisåker had built a house in Longyearbyen, got two kids, calls the place for home, but suddenly she became uneasy when there was bad weather on the horizon. What was happening with her dear town?

She needs some answers, and begins to investigate her own surroundings. She talks to the meteorologist who herself was buried in the snow masses in 2015. She seeks climate scientists and a trapper with 40 winterings behind him. She is shown how the deep sea is systematically warmed up, meets three polar bears on a hike with her kids, hunt for fossils of the old Svalbard woods and follows the relocation of houses in Longyearbyen. It is evident that the times are changing. This is a story about a rising unrest and about living in the midst of the hot spot of climate change.

The book was published in Norwegian in spring 2020, in German February 2021 and Swedish in March 2021.

Performers:

Line Nagell Ylvisåker, writer and journalist
Sonoro Quartet

Programme:

Anna Berg, Abrasjon II for string quartet 

Duration:

ca 60 min.

Sigri Sandberg
Photo: B. Amundsen
Classical Saturday
Concert in Mine no. 7
Menu